|
|
Língua de sinais hindú
Situação da comunidade surda na India
Se estima que na India existem por volta de 3 milhões de surdos e que quatro de cada 1000 crianças nacem com esta deficiência. Só 10% destas crianças recebem ajudas e a maioria delas vivem nas cidades.Nos últimos 20 anos, os programas de rehabilitação para surdos experimentaram uma grande melhoria, comparável ao progresso dos últimos 100 anos. Estas mudanças se devem:
A a implicação do governo da India no campo das deficiências e ao estabelecimento de um instituto nacional para surdos chamado Ali Yavar Jung (AYJNIHH)
Ao impacto nas consciencias dos direitos das pessoas com deficiências, que se criou no ano 1981 por ser o ano das deficiências.
Estas duas razões tiveram um impacto direto nas vidas das pessoas surdas; India é um dos poucos países que tem uma lei para deficiêntes que consilida e reforça estes compromissos. Como se explicou no ato das deficiências, cada estado determina comissários para diferentes deficiências, que se encargam de cumprir o acordo. Existem algumas concessões em viagens, pensões, trabalhos, etc.
Ainda que os direitos de todos se aceitam na India, cada estado se encarga de sua agenda, dependendo de seu grau de desenvolvimento; o sul está mais desenvolvido que o norte, e entre o leste e o oeste acontece o mesmo. A maioria dos estados não tem os serviços necessarios e a cultura e religião hindú prevalece sobre todas as coisas. A cultura hindú se baseia numa firmeza familiar e isto faz com que as pessoas com deficiências, ainda que não recebam ajudas econômicas, sejam aceitas por todos e apoyadas por seus familiares. As causas da marginalização deste coletivo são a ruptura da estrutura familiar, a pressão de viver em sociedades que se desenvolvem muito rápido e a institucionalização da comunidade de deficientes.
As comunidades surdas se reunem em lugares que dirigem ouvintes. Um garoto surdo dizia: "poderíamos nos reunir com o Primeiro Ministro do país se quizéssemos, mas...o que fariamos ao chegar a este ponto, se não tem uma forma de nos comunicarmos com elel?" a comunidade surda reconhece que muitas pessoas acreditam que não ouvir, se supões também ter algúm tipo de atraso. As crianças surdas são muito mais vulneráveis aos abusos físicos e sexuais e infelismente não tem suficientes profissionais que saibam se comunicar com a comunidade surda..
Os profissionais e a língua de sinais
Os profissionais na India acreditam que não tem suficientes escolas especializadas nas que a língua de sinais se utilize para o ensino. Também sentem falta de recursos efetivos e adequados na educação oral. Tudo isso cria um desenvolvimento inadeaquado na aprendizagem das crianças surdas e se supõe um menor nível na alfabetização da comunidade surda. De fato, a maioria das escolas de surdos não utilizam a língua de sinais hindú e menos de 5% da população surda vai a escolas especiais. A língua de sinais hindú recebeu muita influência da britânica, especialmente alguns gestos no alfabeto datilológico, mas a maioria não tem conexão com a língua europeia.A realidade é que nunca haverá suficientes professores especializados ou terapeutas de lenguagem para todas as crianças surdas que o necessitem, sobre tudo se estas crianças vivem em áreas rurais ou bairros marginalizados. Existem vários cursos homologados, mas a maioria dos profissionais acreditam que são de pouca qualidade, que o ensino de praticas é insuficiente, que não tem seguimento e que tem muita ênfase no ensino do oral e pouco na comunicação total, incluído o alfabeto datilológico. A situação se agrava pela ausência de um sitema de comunicação total, não tem uma língua de sinais completamente desenvolvida. Por outro lado raramente se utiliza este sistema de comunicação total, só a comunidade surda o usa algumas vezes, porque incluso entre eles é mais habitual o sistema gestual.
A falta de conhecimento e comprenssão da comunidade surda leva a muitos maus entendidos e supertições, além de dar um diagnóstico tardío da deficiência. Apenas existem programas de ajuda para os pais de crianças surdas; as relações entre as organizações de surdos, profissionais do tema e outros serviços, são ínfimas, o que torna muito difícil tratar o tema a nível nacional.