|
|
Gramática do hindú
O hindú e o inglés são a língua oficial da Índia. Por volta de 182 milhões de pessoas falam esta língua como língua mãe e muitos outros a falam como segunda língua, se estima que o hindú tem por volta de 350 milhões de falantes.
Sintaxe
A ordem das palavras em hindú é muito diferente ao que segue o inglês. Outras diferenças notáveis são a colocação do verbo, que em hindú, como em alemão, se colocam ao final da frase; e o uso de umas partículas en vez de preposições. Estas partículas são como as preposições mas se escrevem depois do verbo. Por exemplo:
Orações
normais:
Em inglês: sujeito+verbo+objeto => I learn Hindi (eu aprendo hindú)
Em hindú: sujeito+objeto+verbo => I Hindi learn (Eu hindú aprendo)
Frases imperativas
Em inglês: verbo+lugar+adverbio => Come here now (Vem aqui agora)
Em hindú: lugar+adverbio+verbo => Here now come (Aqui agora vem)
Perguntas
Em inglês: adverbio+verb.aux.+ sujeito+verbo=> What are you drawing? (Que está você desenhando?)
Em hindú: sujeito+adverbio+verbo => You what draw? (Você que desenhas?)
Verbos
Os verbos da língua hindú são flexivos no que se refere ao sujeito (masculino ou femenino), número (sigular ou plural),tempo verbal ( presente, passado e futuro), ação (completa, incompleta ou continua), grau de confiança (mais ou menos perto, ou grau de respeito). Para falar dos verbos se utiliza a forma de infinitivo que termina em -na.
Exemplos:
bolna: falar
likhna: escrever
lena : pegar
ana: vir
A raíz do verbo é o infinitivo menos a partícula -na
Exemplos:
bol
likh
le
a
Nomes
Gênero
O hindú tem dois gêneros, masculino: os substantivos que terminam em i, e femenino: os que terminam em a, mas não sempre se cumpre esta regra, existem algumas excepções. Em número só se distingue entre plural e singular.
Casos
Existem dois casos, direto e indireto. O caso indireto só se usa quando o substantivo va seguido de uma prosposição.
Exemplos:
Substantivos masculinos em -a: larka = garoto
Singular larka (direto) larke (indireto)
Plural larke(direto) larkon (indireto)
Substantivos femeninos em -i: larki = garota
Singular larki (direto) larki (indireto)
Plural larkiyan (direto) larkiyon (indireto)
|
|